| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:37:1 ⧉ΒαρναβᾶςvarnavasBernabé Acts 15:37:2 ⧉δὲdey Acts 15:37:3 ⧉ἐβούλετοevuletoquería Acts 15:37:4 ⧉συμπαραλαβεῖνseemparalaveenllevar consigo Acts 15:37:5 ⧉καὶkey Acts 15:37:6 ⧉τὸνtonel Acts 15:37:7 ⧉ἸωάννηνeeoanneenJuan Acts 15:37:8 ⧉τὸνtonel Acts 15:37:9 ⧉καλούμενονkaloomenonsiendo llamado Acts 15:37:10 ⧉Μᾶρκον.markonMarcos |
| 37. Traducción Formal Pero Bernabé deseaba tomar consigo también a Juan, el que es llamado Marcos. |
| 37. Traducción Dinámica Sin embargo, Bernabé quería llevar también a Juan, quien es conocido como Marcos. |