| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:38:1 ⧉ΠαῦλοςpavlosPablo Acts 15:38:2 ⧉δὲdepero Acts 15:38:3 ⧉ἠξίουeekseeooinsistía Acts 15:38:4 ⧉τὸνtonal Acts 15:38:5 ⧉ἀποστάνταapostantahabiéndose apartado Acts 15:38:6 ⧉ἀπ’apde Acts 15:38:7 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Acts 15:38:8 ⧉ἀπὸapode Acts 15:38:9 ⧉ΠαμφυλίαςpamfileeasPanfilia Acts 15:38:10 ⧉καὶkey Acts 15:38:11 ⧉μὴmeeno Acts 15:38:12 ⧉συνελθόνταseenelthontahabiendo ido con Acts 15:38:13 ⧉αὐτοῖςafteesellos Acts 15:38:14 ⧉εἰςeesa Acts 15:38:15 ⧉τὸtoel Acts 15:38:16 ⧉ἔργονergonobra Acts 15:38:17 ⧉μὴmeeno Acts 15:38:18 ⧉συμπαραλαβεῖνseemparalaveenllevar consigo Acts 15:38:19 ⧉τοῦτον.tootona este |
| 38. Traducción Formal Pero Pablo consideraba que no se debía tomar consigo a quien se había apartado de ellos desde Panfilia y no fue con ellos a la obra. |
| 38. Traducción Dinámica Pero Pablo pensaba que no era correcto llevar de nuevo a quien los había abandonado en Panfilia y no los acompañó en la labor. |