| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:29:1 ⧉αἰτήσαςeteesashabiendo pedido Acts 16:29:2 ⧉δὲdey Acts 16:29:3 ⧉φῶταfotaluces Acts 16:29:4 ⧉εἰσεπήδησενeesepeetheesense precipitó dentro Acts 16:29:5 ⧉καὶkey Acts 16:29:6 ⧉ἔντρομοςentromostemblando Acts 16:29:7 ⧉γενόμενοςyenomenoshabiéndose vuelto Acts 16:29:8 ⧉προσέπεσενprosepesencayó ante Acts 16:29:9 ⧉τῷtoal Acts 16:29:10 ⧉ΠαύλῳpavloPablo Acts 16:29:11 ⧉καὶkey Acts 16:29:12 ⧉τῷtoal Acts 16:29:13 ⧉ΣιλᾷseelaSilas |
| 29. Traducción Formal Entonces, habiendo pedido luces, saltó adentro y, tembloroso, cayó ante Pablo y Silas. |
| 29. Traducción Dinámica De inmediato pidió que trajeran luces, entró corriendo y, de pronto, se llenó de miedo, se arrojó ante Pablo y Silas. |