| 29. Análisis Morfológico aitesas {αἰτήσας | ai-tḗ-sas}: habiendo pedido (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular • Nominativo: sujeto tácito) • de {δὲ | dè}: pero • entonces (conjunción coordinante pospositiva) • phota {φῶτα | phô-ta}: luces (sustantivo • acusativo neutro plural • Acusativo: objeto directo • medio de alumbrado) • eisepedesen {εἰσεπήδησεν | ei-se-pḗ-dē-sen}: saltó adentro (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • entromos {ἔντρομος | én-tro-mos}: tembloroso (adjetivo • nominativo masculino singular • Nominativo: atributo) • genomenos {γενόμενος | ge-nó-me-nos}: habiéndose hecho • convirtiéndose (participio aoristo medio • nominativo masculino singular • Nominativo: estado resultante) • prosepesen {προσέπεσεν | pro-sé-pe-sen}: cayó delante (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • to {τῷ | tō}: al (artículo definido • dativo masculino singular • Dativo: objeto indirecto de dirección) • Pauloi {Παύλῳ | Paú-lōi}: Pablo (nombre propio • dativo masculino singular • Dativo: destinatario) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • to {τῷ | tō}: al (artículo definido • dativo masculino singular • Dativo: objeto indirecto) • Silai {Σιλᾷ | Si-lā}: Silas (nombre propio • dativo masculino singular • Dativo: destinatario) |