| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:39:1 ⧉καὶkey Acts 16:39:2 ⧉ἐλθόντεςelthondeshabiendo venido Acts 16:39:3 ⧉παρεκάλεσανparekalesanrogaron a Acts 16:39:4 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Acts 16:39:5 ⧉καὶkey Acts 16:39:6 ⧉ἐξαγαγόντεςeksagagondessacándolos Acts 16:39:7 ⧉ἠρώτωνeerotonpedían Acts 16:39:8 ⧉ἀπελθεῖνapeltheensalir Acts 16:39:9 ⧉ἀπὸapode Acts 16:39:10 ⧉τῆςteesde la Acts 16:39:11 ⧉πόλεωςpoleosciudad |
| 39. Traducción Formal Y vinieron y les rogaron, y sacándolos, les suplicaban que salieran de la ciudad. |
| 39. Traducción Dinámica Así que fueron y les suplicaron, y después de sacarlos fuera, les rogaron que se marcharan de la ciudad. |