| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:14:1 ⧉εὐθέωςeftheosinmediatamente Acts 17:14:2 ⧉δὲdey Acts 17:14:3 ⧉τότεtoteentonces Acts 17:14:4 ⧉τὸνtonel Acts 17:14:5 ⧉ΠαῦλονpavlonPablo Acts 17:14:6 ⧉ἐξαπέστειλανeksapesteelanenviaron Acts 17:14:7 ⧉οἱeelos Acts 17:14:8 ⧉ἀδελφοὶadelfeehermanos Acts 17:14:9 ⧉πορεύεσθαιporevesteir Acts 17:14:10 ⧉ἕωςeoshasta Acts 17:14:11 ⧉ἐπὶepeehacia Acts 17:14:12 ⧉τὴνteenla Acts 17:14:13 ⧉θάλασσανthalasanmar Acts 17:14:14 ⧉ὑπέμεινάνeepemeenanse quedaron Acts 17:14:15 ⧉τεtey Acts 17:14:16 ⧉ὅoel Acts 17:14:17 ⧉τεtey Acts 17:14:18 ⧉ΣιλᾶςseelasSilas Acts 17:14:19 ⧉καὶkey Acts 17:14:20 ⧉ὁoel Acts 17:14:21 ⧉ΤιμόθεοςteemotheosTimoteo Acts 17:14:22 ⧉ἐκεῖekeeallí |
| 14. Traducción Formal Así, sin tardanza, los hermanos enviaron a Pablo para que se encaminara hacia el mar, mientras Silas y Timoteo permanecieron allí mismo. |
| 14. Traducción Dinámica En ese momento, los hermanos organizaron de inmediato la salida de Pablo para que se pusiera en camino hacia la costa, pero Silas y Timoteo se quedaron allí. |