| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:24:1 ⧉ὁoel Acts 17:24:2 ⧉θεὸςtheosDios Acts 17:24:3 ⧉ὁoel Acts 17:24:4 ⧉ποιήσαςpeeeesashabiendo hecho Acts 17:24:5 ⧉τὸνtonel Acts 17:24:6 ⧉κόσμονkozmonmundo Acts 17:24:7 ⧉καὶkey Acts 17:24:8 ⧉πάνταpandatodas las cosas Acts 17:24:9 ⧉τὰtalos Acts 17:24:10 ⧉ἐνenen Acts 17:24:11 ⧉αὐτῷaftoél Acts 17:24:12 ⧉οὗτοςootoseste Acts 17:24:13 ⧉οὐρανοῦooranoodel cielo Acts 17:24:14 ⧉καὶkey Acts 17:24:15 ⧉γῆςyeesde la tierra Acts 17:24:16 ⧉ὑπάρχωνeeparhonsiendo Acts 17:24:17 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Acts 17:24:18 ⧉οὐκookno Acts 17:24:19 ⧉ἐνenen Acts 17:24:20 ⧉χειροποιήτοιςkheeropeeeeteeshechos por manos Acts 17:24:21 ⧉ναοῖςnaeestemplos Acts 17:24:22 ⧉κατοικεῖkateekeehabita |
| 24. Traducción Formal El Dios {Theos, Creador Soberano} que hizo surgir el mundo y todo lo que existe en él, siendo Señor {Kyrios, Dueño Absoluto} del cielo y de la tierra, no reside en templos construidos por manos humanas. |
| 24. Traducción Dinámica Dios {Theos, Origen de todo} es quien creó el mundo y todo lo que hay en él; como Señor {Kyrios, Rey sobre todo} sobre el cielo y la tierra, no vive dentro de edificios sagrados levantados por manos humanas. |