| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:8:1 ⧉ἐτάραξανetaraxanperturbaron Acts 17:8:2 ⧉δὲdey Acts 17:8:3 ⧉τὸνtonel Acts 17:8:4 ⧉ὄχλονokhlonla multitud Acts 17:8:5 ⧉καὶkey Acts 17:8:6 ⧉τοὺςtoosa los Acts 17:8:7 ⧉πολιτάρχαςpoleetarkhaslas autoridades de la ciudad Acts 17:8:8 ⧉ἀκούονταςakooondasal oír Acts 17:8:9 ⧉ταῦταtaftaestas cosas |
| 8. Traducción Formal Entonces provocaron inquietud en la multitud y entre los gobernantes de la ciudad, al escuchar estas cosas. |
| 8. Traducción Dinámica De este modo alteraron a la multitud y a los líderes de la ciudad, cuando escucharon estas cosas. |