| 11. Análisis Morfológico dynameis {δυνάμεις | dý-na-meis}: poderes (sustantivo femenino acusativo plural • función Acusativo objeto directo) • te {τε | te}: también (partícula enclítica aditiva • une y matiza énfasis) • ou {οὐ | ou}: no (partícula de negación • modifica al participio siguiente) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido femenino acusativo plural • concuerda con tukhousas • función Acusativo modificador del objeto directo) • tukhousas {τυχούσας | tynchóu-sas}: comunes (verbo participio aoristo activo femenino acusativo plural de tynchano • función Acusativo modificador calificativo de dynameis) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido masculino nominativo singular • acompaña a theos • función Nominativo sujeto) • theos {θεὸς | the-ós}: Dios (sustantivo masculino nominativo singular • función Nominativo sujeto) • epoiei {ἐποίει | e-poí-ei}: hacía (verbo imperfecto indicativo activo tercera persona singular de poieo • acción continua o repetida) • dia {διὰ | di-á}: por medio de (preposición con genitivo • indica medio o instrumento) • ton {τῶν | tôn}: de las (artículo definido femenino genitivo plural • concuerda con kheiron • función Genitivo medio instrumental) • kheirōn {χειρῶν | kheirôn}: manos (sustantivo femenino genitivo plural • función Genitivo medio instrumental) • Paulou {Παύλου | Paú-lou}: Pablo (nombre propio masculino genitivo singular • función Genitivo posesión de las manos) |