| 15. Análisis Morfológico apokrithéis {ἀποκριθεὶς | apokritheìs}: habiendo respondido (verbo • participio aoristo pasivo masculino singular del verbo apokrinomai • Nominativo (sujeto lógico que introduce la acción de decir)) • de {δὲ | dè}: pero (partícula pospositiva • conjunción coordinante contrastiva) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • neutro nominativo singular • Nominativo (marca el sustantivo como sujeto)) • pneuma {πνεῦμα | pneûma}: espíritu (sustantivo • neutro nominativo singular • Nominativo (sujeto del verbo dijo)) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • neutro nominativo singular • Nominativo (marca al adjetivo como parte del sujeto)) • ponērón {πονηρὸν | ponērón}: maligno (adjetivo • neutro nominativo singular • Nominativo (atributo descriptivo del sujeto espíritu)) • eipen {εἶπεν | eîpen}: dijo (verbo • indicativo aoristo activo tercera persona singular del verbo legō) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • Dativo (objeto indirecto del verbo decir)) • Ton {Τὸν | Tòn}: al (artículo definido • masculino acusativo singular • Acusativo (marca el objeto directo Jesús)) • Iēsoun {Ἰησοῦν | Iēsoun}: Jesús (nombre propio • masculino acusativo singular • Acusativo (objeto directo del verbo conocer)) • ginōskō {γινώσκω | ginṓskō}: conozco (verbo • indicativo presente activo primera persona singular del verbo ginōskō) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ton {τὸν | tòn}: al (artículo definido • masculino acusativo singular • Acusativo (marca el objeto directo Pablo)) • Paulon {Παῦλον | Paûlon}: Pablo (nombre propio • masculino acusativo singular • Acusativo (objeto directo del verbo saber)) • epistamai {ἐπίσταμαι | epístamai}: sé (verbo • indicativo presente medio/deponente primera persona singular del verbo epistamai) • humeis {ὑμεῖς | hymeîs}: vosotros/ustedes (pronombre personal • nominativo segunda persona plural • Nominativo (sujeto de la pregunta)) • de {δὲ | dè}: pero (partícula pospositiva • conjunción coordinante contrastiva) • tines {τίνες | tínes}: quiénes (pronombre interrogativo • nominativo masculino plural • Nominativo (predicado nominal en la interrogativa)) • este {ἐστέ | esté}: sois/son (verbo • indicativo presente activo segunda persona plural del verbo eimi) |