| 24. Análisis Morfológico Dēmētrios {Δημήτριος | Dēmḗ-tri-os}: Demetrio (sustantivo propio masculino nominativo singular • función sujeto) • gar {γὰρ | gar}: pues (conjunción pospositiva explicativa que introduce explicación o motivo) • tis {τις | tis}: cierto (pronombre indefinido masculino nominativo singular • en aposición al sujeto • matiza indefinición) • onomati {ὀνόματι | o-nó-ma-ti}: de nombre (sustantivo neutro dativo singular • caso dativo de descripción en expresión identificadora) • argyrokopos {ἀργυροκόπος | ar-gy-ro-kó-pos}: platero (sustantivo masculino nominativo singular • en aposición a “Demetrio” • función atributo identificativo del sujeto) • poiōn {ποιῶν | poi-ôn}: haciendo (verbo • participio presente activo masculino nominativo singular de poieō • concorda con “Demetrio” • función circunstancial de acción simultánea) • naous {ναοὺς | na-ous}: templos (sustantivo masculino acusativo plural • objeto directo de “poiōn”) • argyrous {ἀργυροῦς | ar-gy-roûs}: de plata (adjetivo masculino acusativo plural • califica a “naous” • función atributo del objeto directo) • Artemidos {Ἀρτέμιδος | Ar-té-mi-dos}: de Artemisa (sustantivo propio femenino genitivo singular • caso genitivo de posesión que modifica “naous”) • pareicheto {παρείχετο | pa-reí-khe-to}: proveía (verbo imperfecto medio indicativo tercera persona singular • núcleo verbal de la oración • acción habitual en pasado) • tois {τοῖς | toîs}: los (artículo definido masculino dativo plural • acompaña a “technitais” • marca caso dativo) • technitais {τεχνίταις | tekh-ní-tais}: artesanos (sustantivo masculino dativo plural • caso dativo de objeto indirecto • destinatario de la provisión) • ouk {οὐκ | ouk}: no (adverbio de negación • modifica a “oligēn” • intensifica la idea de cantidad significativa) • oligēn {ὀλίγην | o-lí-gēn}: poca (adjetivo femenino acusativo singular • concuerda con “ergasian” • función atributo del objeto directo) • ergasian {ἐργασίαν | er-ga-sí-an}: ganancia (sustantivo femenino acusativo singular • objeto directo de “pareicheto” que expresa beneficio económico) |