| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:36:1 ⧉Ἀναντιρρήτωνanandeerreetonirrefutables Acts 19:36:2 ⧉οὖνoonpor tanto Acts 19:36:3 ⧉ὄντωνondonsiendo Acts 19:36:4 ⧉τούτωνtootonestas cosas Acts 19:36:5 ⧉δεόνdeones necesario Acts 19:36:6 ⧉ἐστὶνesteenes Acts 19:36:7 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Acts 19:36:8 ⧉κατεσταλμένουςkatestalmenoustranquilos Acts 19:36:9 ⧉ὑπάρχεινeeparkhinser Acts 19:36:10 ⧉καὶkey Acts 19:36:11 ⧉μηδὲνmeethennada Acts 19:36:12 ⧉προπετὲςpropetestemerario Acts 19:36:13 ⧉πρᾶσσεινpraseenhacer |
| 36. Traducción Formal Siendo estas cosas indiscutibles, por lo tanto, es necesario que ustedes estén calmados {katestalmenous: controlados, sosegados} y no hagan nada impulsivo {propetes: de manera apresurada, sin reflexión}. |
| 36. Traducción Dinámica Como estas cosas son innegables, por eso deben mantenerse serenos y evitar toda acción impulsiva. |