| 5. Análisis Morfológico akousantes {ἀκούσαντες | akoúsantes}: habiendo escuchado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural • función adverbial que indica acción previa • caso nominativo expresando al sujeto implícito) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante pospositiva que introduce ligero contraste) • ebaptisthesan {ἐβαπτίσθησαν | ebaptísthēsan}: fueron bautizados (verbo • aoristo pasivo indicativo tercera persona plural • acción puntual recibida) • eis {εἰς | eis}: en (preposición con acusativo que indica incorporación a una esfera) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido neutro singular acusativo • parte del sintagma preposicional) • onoma {ὄνομα | ónoma}: nombre (sustantivo neutro singular acusativo • objeto de la preposición eis) • tou {τοῦ | toû}: de el (artículo definido masculino singular genitivo que introduce posesión) • kuriou {κυρίου | kyríou}: Señor (sustantivo masculino singular genitivo • indica autoridad y posesión) • Iesou {Ἰησοῦ | Iēsoû}: Jesús (nombre propio • genitivo masculino singular • expresa pertenencia al Señor) |