| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:12:1 ⧉ἤγαγονeeyaghonllevaron Acts 20:12:2 ⧉δὲdey Acts 20:12:3 ⧉τὸνtonal Acts 20:12:4 ⧉παῖδαpeethaal joven Acts 20:12:5 ⧉ζῶνταzondavivo Acts 20:12:6 ⧉καὶkey Acts 20:12:7 ⧉παρεκλήθησανparekleethisanfueron consolados Acts 20:12:8 ⧉οὐoono Acts 20:12:9 ⧉μετρίωςmetreeosmoderadamente |
| 12. Traducción Formal Pero llevaron al muchacho vivo, y fueron consolados no moderadamente. |
| 12. Traducción Dinámica Así que llevaron al joven con vida, y se sintieron profundamente consolados. |