| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:23:1 ⧉πλὴνplenexcepto que Acts 20:23:2 ⧉ὅτιoteeque Acts 20:23:3 ⧉τὸtoel Acts 20:23:4 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu Acts 20:23:5 ⧉τὸtoel Acts 20:23:6 ⧉ἅγιονayeeonsanto Acts 20:23:7 ⧉κατὰkatade ciudad en ciudad Acts 20:23:8 ⧉πόλινpolinciudad Acts 20:23:9 ⧉διαμαρτύρεταίdheeamarteereteda testimonio Acts 20:23:10 ⧉μοιmeea mí Acts 20:23:11 ⧉λέγονleyondiciendo Acts 20:23:12 ⧉ὅτιoteeque Acts 20:23:13 ⧉δεσμὰthezmacadenas Acts 20:23:14 ⧉καὶkey Acts 20:23:15 ⧉θλίψειςthleepseesaflicciones Acts 20:23:16 ⧉μεmeme Acts 20:23:17 ⧉μένουσινmenoosinme esperan |
| 23. Traducción Formal Excepto que el Espíritu Santo me da testimonio solemnemente en cada ciudad, diciéndome que cadenas y aflicciones me esperan. |
| 23. Traducción Dinámica Salvo que el Espíritu Santo me advierte en cada ciudad que me esperan prisiones y sufrimientos. |