| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:31:1 ⧉διὸdeeopor tanto Acts 20:31:2 ⧉γρηγορεῖτεghreeghoreetevelad Acts 20:31:3 ⧉μνημονεύοντεςmneemonevontesrecordando Acts 20:31:4 ⧉ὅτιotique Acts 20:31:5 ⧉τριετίανtreeeteeantres años Acts 20:31:6 ⧉νύκταneektanoche Acts 20:31:7 ⧉καὶkey Acts 20:31:8 ⧉ἡμέρανeemerandía Acts 20:31:9 ⧉οὐκookno Acts 20:31:10 ⧉ἐπαυσάμηνepafsameenno cesé Acts 20:31:11 ⧉μετὰmetacon Acts 20:31:12 ⧉δακρύωνthakreeonlágrimas Acts 20:31:13 ⧉νουθετῶνnoothetonamonestando Acts 20:31:14 ⧉ἕναenauno Acts 20:31:15 ⧉ἕκαστονekastoncada uno |
| 31. Traducción Formal Por lo cual, vigilad, recordando que durante tres años, noche y día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno de ustedes. |
| 31. Traducción Dinámica Así que estén alerta, y no olviden que por tres años, de día y de noche, nunca dejé de aconsejar a cada uno de ustedes con lágrimas. |