Acts 21:15MorfologíaCAT

Acts 21 : 15 Preparación | Viaje | Jerusalén
15. Análisis Morfológico
meta {Μετὰ | Metà}: después de (preposición que rige acusativo • relación temporal posterior) • de {δὲ | dè}: y/entonces (conjunción pospositiva • marca transición en el relato) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido femenino acusativo plural • caso acusativo • complemento circunstancial de tiempo con hēmeras) • hēmeras {ἡμέρας | hē-mé-ras}: días (sustantivo femenino acusativo plural • caso acusativo • complemento circunstancial de tiempo) • tautas {ταύτας | taú-tas}: estas (pronombre demostrativo femenino acusativo plural • caso acusativo • modificador de hēmeras) • episkeuasamenoi {ἐπισκευασάμενοι | e-pis-keu-a-sá-me-noi}: habiéndonos preparado (verbo • participio aoristo medio nominativo masculino plural • caso nominativo • circunstancial temporal previo a la acción principal) • anebainomen {ἀνεβαίνομεν | a-ne-baí-no-men}: subíamos/subimos (verbo • imperfecto indicativo activo primera persona plural • acción de movimiento hacia arriba) • eis {εἰς | eís}: a/hacia (preposición con acusativo • dirección y destino del movimiento) • Hierosolyma {Ἱεροσόλυμα | Hi-e-ro-só-lu-ma}: Jerusalén (sustantivo propio neutro acusativo plural con valor singular • caso acusativo • destino del movimiento)

Más sobre este versículo