| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:28:1 ⧉κράζοντεςkrazondesclamando Acts 21:28:2 ⧉ἌνδρεςandresHombres Acts 21:28:3 ⧉ἸσραηλῖταιeesraeeleeteIsraelitas Acts 21:28:4 ⧉βοηθεῖτεvoeetheeteayudad Acts 21:28:5 ⧉οὗτόςootoseste Acts 21:28:6 ⧉ἐστινestines Acts 21:28:7 ⧉ὁoel Acts 21:28:8 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre Acts 21:28:9 ⧉ὁoel Acts 21:28:10 ⧉κατὰkatacontra Acts 21:28:11 ⧉τοῦtoodel Acts 21:28:12 ⧉λαοῦlaoopueblo Acts 21:28:13 ⧉καὶkey Acts 21:28:14 ⧉τοῦtoodel Acts 21:28:15 ⧉νόμουnomooley Acts 21:28:16 ⧉καὶkey Acts 21:28:17 ⧉τοῦtoodel Acts 21:28:18 ⧉τόπουtopoolugar Acts 21:28:19 ⧉τούτουtootoode este Acts 21:28:20 ⧉πάνταςpandasa todos Acts 21:28:21 ⧉πανταχῇpandakheepor todas partes Acts 21:28:22 ⧉διδάσκωνtheethaskonenseñando Acts 21:28:23 ⧉ἔτιetiaún Acts 21:28:24 ⧉τεtey Acts 21:28:25 ⧉καὶketambién Acts 21:28:26 ⧉Ἕλληναςeleenasgriegos Acts 21:28:27 ⧉εἰσήγαγενeeseeyayenintrodujo Acts 21:28:28 ⧉εἰςeesen Acts 21:28:29 ⧉τὸtoel Acts 21:28:30 ⧉ἱερὸνeeerontemplo Acts 21:28:31 ⧉καὶkey Acts 21:28:32 ⧉κεκοίνωκενkekeenokenha profanado Acts 21:28:33 ⧉τὸνtonel Acts 21:28:34 ⧉ἅγιονayeeonsanto Acts 21:28:35 ⧉τόπονtoponlugar Acts 21:28:36 ⧉τοῦτονtootoneste |
| 28. Traducción Formal Dando voces, varones israelitas, ayuden. Este es el hombre que enseña a todos en todas partes contra el pueblo, la ley y este lugar; además de esto, ha introducido también a griegos en el templo y ha profanado este lugar santo. |
| 28. Traducción Dinámica Mientras gritaban, varones de Israel, vengan a ayudar. Este es el hombre que se opone a nuestro pueblo y a la ley, y que enseña a todos por todas partes; incluso ha traído a griegos al templo y ha contaminado este lugar sagrado. |