| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:29:1 ⧉ἦσανeesanellos estaban Acts 21:29:2 ⧉γὰρgharpues Acts 21:29:3 ⧉προεωρακότεςproeorakoteshabiendo visto antes Acts 21:29:4 ⧉ΤρόφιμονtrofimonTrófimo Acts 21:29:5 ⧉τὸνtonel Acts 21:29:6 ⧉Ἐφέσιονefesionefesio Acts 21:29:7 ⧉ἐνenen Acts 21:29:8 ⧉τῇteela Acts 21:29:9 ⧉πόλειpoleeciudad Acts 21:29:10 ⧉σὺνseencon Acts 21:29:11 ⧉αὐτῷaftoél Acts 21:29:12 ⧉ὃνona quien Acts 21:29:13 ⧉ἐνόμιζονenomizonsuponían Acts 21:29:14 ⧉ὅτιotique Acts 21:29:15 ⧉εἰςeesen Acts 21:29:16 ⧉τὸtoel Acts 21:29:17 ⧉ἱερὸνeeehrontemplo Acts 21:29:18 ⧉εἰσήγαγενeeseeyaghenintrodujo Acts 21:29:19 ⧉ὁoel Acts 21:29:20 ⧉ΠαῦλοςpavlosPablo |
| 29. Traducción Formal Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, el efesio, a quien suponían que Pablo había introducido en el templo. |
| 29. Traducción Dinámica Ellos pensaban eso porque antes habían visto a Trófimo, que era de Éfeso, con Pablo en la ciudad, y creyeron que lo había llevado al templo. |