| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:31:1 ⧉ζητούντωνzeetoondonbuscando Acts 21:31:2 ⧉τεtehy Acts 21:31:3 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 21:31:4 ⧉ἀποκτεῖναιapokteenematar Acts 21:31:5 ⧉ἀνέβηaneveesubió Acts 21:31:6 ⧉φάσιςfaseesun informe Acts 21:31:7 ⧉τῷtoal Acts 21:31:8 ⧉χιλιάρχῳkheeleearkhoel tribuno Acts 21:31:9 ⧉τῆςteesde la Acts 21:31:10 ⧉σπείρηςspeereesla cohorte Acts 21:31:11 ⧉ὅτιotique Acts 21:31:12 ⧉ὅληoleetoda Acts 21:31:13 ⧉συγχύννεταιseenkheeneteestá en confusión Acts 21:31:14 ⧉ἸερουσαλήμeeeroosaleemJerusalén |
| 31. Traducción Formal Mientras intentaban matarlo, la noticia llegó al comandante de la cohorte de que toda Jerusalén estaba siendo alborotada. |
| 31. Traducción Dinámica Cuando intentaban asesinarlo, alguien informó al jefe militar de que toda la ciudad de Jerusalén estaba en confusión. |