| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:35:1 ⧉ὅτεotecuando Acts 21:35:2 ⧉δὲdey Acts 21:35:3 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Acts 21:35:4 ⧉ἐπὶepeea Acts 21:35:5 ⧉τοὺςtooslos Acts 21:35:6 ⧉ἀναβαθμούςanavathmoosescalones Acts 21:35:7 ⧉συνέβηseeneveeocurrió Acts 21:35:8 ⧉βαστάζεσθαιvastazestheser llevado Acts 21:35:9 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 21:35:10 ⧉ὑπὸeepopor Acts 21:35:11 ⧉τῶνtonlos Acts 21:35:12 ⧉στρατιωτῶνstrateeotonsoldados Acts 21:35:13 ⧉διὰdeeaa causa de Acts 21:35:14 ⧉τὴνteenla Acts 21:35:15 ⧉βίανveeanviolencia Acts 21:35:16 ⧉τοῦtoodel Acts 21:35:17 ⧉ὄχλουokhloomultitud |
| 35. Traducción Formal Cuando llegó a los escalones, sucedió que fue llevado por los soldados a causa de la violencia de la multitud. |
| 35. Traducción Dinámica Cuando se acercaron a las escalinatas, ocurrió que los soldados lo cargaron debido a la violencia de la multitud. |