Acts 21:36MorfologíaCAT

Acts 21 : 36 Multitud | Exigencia | Clamor
36. Análisis Morfológico
ēkolouthei {ἠκολούθει | ē-ko-loú-thei}: seguía (verbo • imperfecto activo indicativo • tercera persona singular) • gar {γὰρ | gàr}: porque (conjunción explicativa pospositiva que introduce razón) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • nominativo neutro singular • función: Nominativo • sujeto junto con plēthos) • plēthos {πλῆθος | plê-thos}: multitud (sustantivo • nominativo neutro singular • función: Nominativo • sujeto colectivo) • tou {τοῦ | toû}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • función: Genitivo • posesión o pertenencia) • laou {λαοῦ | la-oû}: pueblo (sustantivo • genitivo masculino singular • función: Genitivo • posesión y origen de la multitud) • krazontes {κράζοντες | krá-zon-tes}: gritando (verbo • participio presente activo • nominativo masculino plural de krazo • función: Nominativo • participio circunstancial de modo que describe cómo seguían) • aire {Αἶρε | Aî-re}: ¡Llévate! (verbo • imperativo presente activo • segunda persona singular de airo • usado aquí como mandato exclamativo colectivo) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • función: Acusativo • objeto directo del imperativo aire)

Más sobre este versículo