| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:16:1 ⧉καὶkey Acts 22:16:2 ⧉νῦνneenahora Acts 22:16:3 ⧉τίteepor qué Acts 22:16:4 ⧉μέλλειςmelleeste demoras Acts 22:16:5 ⧉ἀναστὰςanastashabiéndote levantado Acts 22:16:6 ⧉βάπτισαιvaptisesé bautizado Acts 22:16:7 ⧉καὶkey Acts 22:16:8 ⧉ἀπόλουσαιapolooselava Acts 22:16:9 ⧉τὰςtaslas Acts 22:16:10 ⧉ἁμαρτίαςamarteeaspecados Acts 22:16:11 ⧉σουsoode ti Acts 22:16:12 ⧉ἐπικαλεσάμενοςepeekalesamenoshabiendo invocado Acts 22:16:13 ⧉τὸtoel Acts 22:16:14 ⧉ὄνομαonomanombre Acts 22:16:15 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 16. Traducción Formal Y ahora, ¿a qué sigues esperando? Levántate, bautízate y lava tus pecados al invocar su {Iesous, Señor Resucitado} nombre. |
| 16. Traducción Dinámica Entonces, no sigas demorándote: ponte en pie, bautízate y limpia tus pecados al llamar por su {Iesous, Salvador Misericordioso} nombre. |