| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:4:1 ⧉ὃςosel que Acts 22:4:2 ⧉ταύτηνtaftinesta Acts 22:4:3 ⧉τὴνtinla Acts 22:4:4 ⧉ὁδὸνothoncamino Acts 22:4:5 ⧉ἐδίωξαetheeoksaperseguí Acts 22:4:6 ⧉ἄχριahkhreehasta Acts 22:4:7 ⧉θανάτουthanatoola muerte Acts 22:4:8 ⧉δεσμεύωνthesmehvonatando Acts 22:4:9 ⧉καὶkey Acts 22:4:10 ⧉παραδιδοὺςparatheethoosentregando Acts 22:4:11 ⧉εἰςeesa Acts 22:4:12 ⧉φυλακὰςfeelakasprisiones Acts 22:4:13 ⧉ἄνδραςanthrashombres Acts 22:4:14 ⧉τεtey Acts 22:4:15 ⧉καὶkey Acts 22:4:16 ⧉γυναῖκαςyeenekasmujeres |
| 4. Traducción Formal Yo, que perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y entregando a prisiones tanto a hombres como a mujeres. |
| 4. Traducción Dinámica Yo perseguía con saña a los que seguían este Camino, incluso hasta provocar la muerte, arrestando y haciendo encarcelar tanto a hombres como a mujeres. |