| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:30:1 ⧉μηνυθείσηςmeeneetheeseeshabiendo sido informado Acts 23:30:2 ⧉δέthey Acts 23:30:3 ⧉μοιmeea mí Acts 23:30:4 ⧉ἐπιβουλῆςepeevouleesde un complot Acts 23:30:5 ⧉εἰςeescontra Acts 23:30:6 ⧉τὸνtonel Acts 23:30:7 ⧉ἄνδραanthrahombre Acts 23:30:8 ⧉ἔσεσθαιesethaiser Acts 23:30:9 ⧉ἐξαυτῆςexafteesde inmediato Acts 23:30:10 ⧉ἔπεμψαepempsaenvié Acts 23:30:11 ⧉πρὸςprosa Acts 23:30:12 ⧉σέseti Acts 23:30:13 ⧉παραγγείλαςparangeelasordenando Acts 23:30:14 ⧉καὶketambién Acts 23:30:15 ⧉τοῖςteesa los Acts 23:30:16 ⧉κατηγόροιςkateegoreesacusadores Acts 23:30:17 ⧉λέγεινleyeendecir Acts 23:30:18 ⧉πρὸςprosa Acts 23:30:19 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 23:30:20 ⧉ἐπὶepeeante Acts 23:30:21 ⧉σοῦsooti |
| 30. Traducción Formal Tan pronto como tuve noticia de un complot contra este hombre, lo envié enseguida a ti, habiendo dado también instrucciones a los acusadores para que te presentaran lo que tienen contra él. |
| 30. Traducción Dinámica Apenas me enteré del plan para atacar a este hombre, te lo remití sin demora y pedí a sus acusadores que presentaran sus cargos directamente ante ti. |