| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:31:1 ⧉Οἱeelos Acts 23:31:2 ⧉μὲνmenen efecto Acts 23:31:3 ⧉οὖνoonentonces Acts 23:31:4 ⧉στρατιῶταιstrateeotesoldados Acts 23:31:5 ⧉κατὰkatasegún Acts 23:31:6 ⧉τὸtoel Acts 23:31:7 ⧉διατεταγμένονdhiatetagmenonordenado Acts 23:31:8 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Acts 23:31:9 ⧉ἀναλαβόντεςanalavondeshabiendo tomado Acts 23:31:10 ⧉τὸνtonal Acts 23:31:11 ⧉ΠαῦλονpavlonPablo Acts 23:31:12 ⧉ἤγαγονeegaghonllevaron Acts 23:31:13 ⧉διὰdheeapor Acts 23:31:14 ⧉νυκτὸςneektosnoche Acts 23:31:15 ⧉εἰςeesa Acts 23:31:16 ⧉τὴνteenla Acts 23:31:17 ⧉ἈντιπατρίδαandeepatreethaAntípatris |
| 31. Traducción Formal Entonces los soldados, conforme a lo que les fue ordenado, después de hacerse cargo de Pablo, lo trasladaron en plena noche hasta la ciudad de Antipátrida. |
| 31. Traducción Dinámica Así que los soldados, siguiendo las instrucciones recibidas, escoltaron a Pablo durante la noche hasta la ciudad de Antipátrida. |