| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:7:1 ⧉τοῦτοtootoesto Acts 23:7:2 ⧉δὲdey Acts 23:7:3 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 23:7:4 ⧉λαλοῦντοςlaloontoshablando Acts 23:7:5 ⧉ἐγένετοeyenetoocurrió Acts 23:7:6 ⧉στάσιςstaseesuna disensión Acts 23:7:7 ⧉τῶνtonde los Acts 23:7:8 ⧉ΦαρισαίωνfareeseonFariseos Acts 23:7:9 ⧉καὶkey Acts 23:7:10 ⧉ΣαδδουκαίωνsathookeonSaduceos Acts 23:7:11 ⧉καὶkey Acts 23:7:12 ⧉ἐσχίσθηeskheestheefue dividido Acts 23:7:13 ⧉τὸtoel Acts 23:7:14 ⧉πλῆθοςpleethosmultitud |
| 7. Traducción Formal En el momento en que él decía esto, se suscitó un altercado entre los fariseos y los saduceos, y la multitud quedó dividida. |
| 7. Traducción Dinámica Mientras él seguía hablando de esto, estalló una fuerte discusión entre fariseos y saduceos, y la multitud se partió en bandos opuestos. |