Acts 24:8MorfologíaCAT

Acts 24 : 8 Acusación | Investigación | Justicia
8. Análisis Morfológico
par {παρ᾽ | par}: de parte de (preposición que rige genitivo • indica procedencia u origen • Genitivo) • hou {οὗ | hoû}: de quien (pronombre relativo • genitivo singular masculino • Genitivo (posesión • procedencia)) • dynese {δυνήσῃ | dy-né-sē}: podrás (verbo • futuro medio indicativo segunda persona singular • deponente de dynamai • expresa capacidad en tiempo futuro) • autos {αὐτὸς | au-tós}: tú mismo (pronombre personal enfático • nominativo singular masculino • Nominativo (sujeto enfático)) • anakrinas {ἀνακρῖνας | a-na-krî-nas}: habiendo interrogado (verbo • participio aoristo activo nominativo singular masculino • de anakrino • participio circunstancial de acción previa • Nominativo (concordancia con sujeto)) • peri {περὶ | pe-rí}: acerca de (preposición que rige genitivo • indica tema o ámbito • Genitivo) • panton {πάντων | pán-ton}: de todos (adjetivo • genitivo plural neutro • usado como sustantivo "todas las cosas" • Genitivo (totalidad • descripción)) • touton {τούτων | toú-ton}: de estos (pronombre demostrativo • genitivo plural neutro • en aposición a panton • Genitivo (especificación)) • epignonai {ἐπιγνῶναι | e-pi-gnô-nai}: conocer plenamente (verbo • infinitivo aoristo activo • de epiginosko • expresa resultado de la investigación) • hon {ὧν | hôn}: de las cuales (pronombre relativo • genitivo plural neutro • retoma panton touton • Genitivo (relación • referencia)) • hemeis {ἡμεῖς | hē-meîs}: nosotros (pronombre personal • nominativo plural • Nominativo (sujeto)) • katēgoroumen {κατηγοροῦμεν | ka-tē-go-roû-men}: acusamos (verbo • presente activo indicativo primera persona plural • de katagoreo • acción continua de acusar) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: de él (pronombre personal • genitivo singular masculino • Genitivo (objeto de acusación • referencia personal))

Más sobre este versículo