| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:10:1 ⧉ὃholo cual Acts 26:10:2 ⧉καὶketambién Acts 26:10:3 ⧉ἐποίησαepiisahice Acts 26:10:4 ⧉ἐνenen Acts 26:10:5 ⧉Ἱεροσολύμοιςierosoleemisen Jerusalén Acts 26:10:6 ⧉καὶkey Acts 26:10:7 ⧉πολλούςpoloosa muchos Acts 26:10:8 ⧉τεtey Acts 26:10:9 ⧉τῶνtonde los Acts 26:10:10 ⧉ἁγίωνayeeonsantos Acts 26:10:11 ⧉ἐγὼegoyo Acts 26:10:12 ⧉ἐνenen Acts 26:10:13 ⧉φυλακαῖςfeelakesprisiones Acts 26:10:14 ⧉κατέκλεισαkatekleesaencerré Acts 26:10:15 ⧉τὴνteenla Acts 26:10:16 ⧉παρὰparade Acts 26:10:17 ⧉τῶνtonde los Acts 26:10:18 ⧉ἀρχιερέωνarkheeereonsumos sacerdotes Acts 26:10:19 ⧉ἐξουσίανeksooseeanautoridad Acts 26:10:20 ⧉λαβώνlavonhabiendo recibido Acts 26:10:21 ⧉ἀναιρουμένωνanereeomenonsiendo ejecutados Acts 26:10:22 ⧉τεtey Acts 26:10:23 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Acts 26:10:24 ⧉κατήνεγκαkateenegkapresenté Acts 26:10:25 ⧉ψῆφονpseefonun voto |
| 10. Traducción Formal Eso mismo hice en Jerusalén: yo, por mi parte, recluí en prisiones a muchos de los santos, después de haber recibido de parte de los sumos sacerdotes la autoridad correspondiente; y, cuando eran ejecutados, también emití mi voto. |
| 10. Traducción Dinámica En Jerusalén actué precisamente así: yo mismo hice arrestar y encerrar en prisiones a muchos creyentes, porque había recibido autoridad de los sumos sacerdotes; y, cuando se les daba muerte, yo también expresaba mi voto de aprobación. |