| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:8:1 ⧉τίteepor qué Acts 26:8:2 ⧉ἄπιστονapeestonincreíble Acts 26:8:3 ⧉κρίνεταιkreenetese considera Acts 26:8:4 ⧉παρʼparpor Acts 26:8:5 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Acts 26:8:6 ⧉εἰeesi Acts 26:8:7 ⧉ὁoel Acts 26:8:8 ⧉θεὸςtheosDios Acts 26:8:9 ⧉νεκροὺςnekroosa los muertos Acts 26:8:10 ⧉ἐγείρειeyeereeresucita |
| 8. Traducción Formal Entonces, ¿por qué, entre ustedes, se tiene por algo increíble que Dios {Theos, Dador de Vida} resucite a los muertos? |
| 8. Traducción Dinámica ¿Por qué consideran ustedes imposible que Dios {Theos, Fuente de Resurrección} pueda levantar a los muertos? |