Deuteronomy 14:1MorfologíaCAT

Deuteronomy 14 : 1 Identidad | Prohibición | Duelo
1. Análisis Morfológico
banim {בָּנִים | bā-nîm}: hijos (sustantivo • masculino plural absoluto) • atem {אַתֶּם | ʾat-tem}: ustedes (pronombre personal • segunda persona masculina plural) • la-Yahweh {לַֽיהוָ֖ה | la-Yahweh}: para el SEÑOR (preposición לְ + nombre divino • singular) • Eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕ-lō-hē-khem}: su Dios (sustantivo plural con sufijo de segunda persona plural) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • titgodedu {תִתְגֹּדְד֗וּ | tit-gō-de-dū}: se cortarán (verbo Hitpael imperfecto • segunda persona masculina plural) • velo-tasimu {וְלֹֽא־תָשִׂימוּ | wə-lōʾ-tā-sî-mū}: y no harán (conjunción + negación + verbo Qal imperfecto • segunda persona masculina plural) • karḥah {קָרְחָה | qār-ḥāh}: calva (sustantivo • femenino singular absoluto) • bein {בֵּין | bēn}: entre (preposición) • eineikhem {עֵינֵיכֶם | ʿêy-nê-ḥem}: sus ojos (sustantivo femenino dual constructo + sufijo de segunda persona plural) • lamet {לָמֵת | lā-mêt}: por un muerto (preposición לְ + sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo