| 7. Análisis Morfológico ki {כִּֽי־ | kî}: conjunción (porque/si) • ve-kha {בְךָ֨ | ve-kha}: preposición + sufijo • segunda persona masculino singular (en medio de ti) • evyon {אֶבְי֜וֹן | ʾeḇ-yōn}: sustantivo • masculino singular absoluto (pobre) • me-achad {מֵאַחַ֤ד | me-ʾa-ḥaḏ}: preposición + cardinal • masculino singular (de uno) • a-chei-kha {אַחֶ֙יךָ֙ | a-ḥei-kha}: sustantivo • masculino plural constructo + sufijo • segunda persona masculino singular (de tus hermanos) • be-a-chad {בְּאַחַ֣ד | be-ʾa-ḥaḏ}: preposición + cardinal • masculino singular (en una) • she-a-rei-kha {שְׁעָרֶ֔יךָ | šə-ʿā-rei-kha}: sustantivo • masculino plural constructo + sufijo • segunda persona masculino singular (de tus puertas) • be-artz-kha {בְּאַ֨רְצְךָ֔ | bə-ʾar-ṣe-kha}: preposición + sustantivo • femenino singular constructo + sufijo • segunda persona masculino singular (en tu tierra) • asher-Yahweh {אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה | ašer-Yə-hō-wāh}: pronombre relativo + nombre propio divino (que el SEÑOR) • elohei-kha {אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕ-lō-hei-kha}: sustantivo • masculino plural constructo + sufijo • segunda persona masculino singular (tu Dios) • noten {נֹתֵ֣ן | nō-ṯēn}: participio • Qal masculino singular (da) • lach {לָ֑ךְ | lakh}: preposición + sufijo • segunda persona masculino singular (a ti) • lo {לֹ֧א | lō}: partícula negativa (no) • te-am-metz {תְאַמֵּ֣ץ | tə-ʾam-mets}: verbo • Piel imperfecto • segunda persona masculino singular (endurezcas) • et-le-va-vekha {אֶת־לְבָבְךָ֗ | ʾet-lə-ḇā-ve-kha}: partícula de objeto directo + sustantivo • masculino singular constructo + sufijo • segunda persona masculino singular (tu corazón) • ve-lo {וְלֹ֤א | ve-lō}: conjunción + partícula negativa (y no) • tik-pots {תִקְפֹּץ֙ | tiq-pōṣ}: verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular (cierres) • et-ya-de-kha {אֶת־יָ֣דְךָ֔ | ʾet-yā-de-kha}: partícula de objeto directo + sustantivo • femenino singular constructo + sufijo • segunda persona masculino singular (tu mano) • me-a-chi-kha {מֵאָחִ֖יךָ | me-ʾa-ḥi-kha}: preposición + sustantivo • masculino singular constructo + sufijo • segunda persona masculino singular (de tu hermano) • ha-ev-yon {הָאֶבְיֽוֹן׃ | hā-ʾeḇ-yōn}: artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto (el pobre) |