| 6. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: conjunción causal • "porque" • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre divino del pacto • masculino singular) • elohekha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: tu Dios (sustantivo plural morfológico con sufijo de segunda persona masculino singular • título divino singular) • berakhekha {בֵּֽרַכְךָ | bē-rā-ḥə-ḵā}: verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular con sufijo de segunda persona masculino singular • "te ha bendecido" • kaasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʼă-šer}: conjunción comparativa • "como" • diber-lakh {דִּבֶּר־לָךְ | dib-ber-lā-ḵ}: verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular con preposición lamed y sufijo de segunda persona masculino singular • "te ha hablado" • vehaavatta {וְהַעֲבַטְתָּ | wə-ha-ʼa-vaṭ-tā}: conjunción vav + verbo Hifil perfecto segunda persona masculino singular • "prestarás" • goyim {גּוֹיִם | gô-yim}: sustantivo masculino plural • "naciones" • rabbim {רַבִּים | rab-bîm}: adjetivo masculino plural • "muchos" • veatta {וְאַתָּה | wə-ʼat-tā}: conjunción vav + pronombre independiente de segunda persona masculino singular • "y tú" • lo {לֹא | lō}: partícula negativa • "no" • taavot {תַעֲבֹט | ta-ʿă-voṭ}: verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular • "tomarás prestado" • umashalta {וּמָשַׁלְתָּ | ū-ma-šal-tā}: conjunción vav + verbo Qal perfecto segunda persona masculino singular • "dominarás" • begoyim {בְּגוֹיִם | bə-gô-yim}: preposición b + sustantivo masculino plural • "sobre naciones" • rabbim {רַבִּים | rab-bîm}: adjetivo masculino plural • "muchos" • ubekha {וּבְךָ | ū-bə-ḵā}: conjunción vav + preposición b + sufijo de segunda persona masculino singular • "y sobre ti" • lo {לֹא | lō}: partícula negativa • "no" • yimsholu {יִמְשֹׁלוּ | yim-šō-lû}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural • "dominarán" |