Deuteronomy 16:10MorfologíaCAT

Deuteronomy 16 : 10 Alianza | Generosidad | Bendición
10. Análisis Morfológico
veasita {וְעָשִׂ֜יתָ | wə-ʿāśî-tā}: y harás (conjunción vav prefija + verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • chag {חַ֤ג | ḥag}: fiesta (sustantivo masculino singular) • shavuot {שָׁבֻעוֹת֙ | šā-ḇu-ʿōṯ}: de las semanas (sustantivo femenino plural constructo) • laYHWH {לַיהוָ֣ה | la-Yahweh}: para el SEÑOR (preposición lamed + nombre divino • masculino singular constructo) • Eloheicha {אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: tu Dios (sustantivo plural con sufijo segunda persona masculino singular) • misat {מִסַּ֛ת | mis-sāt}: medida (sustantivo femenino singular constructo con preposición mīm) • nidvat {נִדְבַ֥ת | nid-vat}: ofrenda voluntaria (sustantivo femenino singular constructo) • yadcha {יָדְךָ֖ | yad-kha}: tu mano (sustantivo femenino singular con sufijo segunda persona masculino singular) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • titen {תִּתֵּ֑ן | tit-ten}: darás (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • ka'asher {כַּאֲשֶׁ֥ר | ka-ʾă-šer}: conforme a (preposición kaf + pronombre relativo) • yevarechecha {יְבָרֶכְךָ֖ | ye-va-rekh-kha}: te bendecirá (verbo Piel imperfecto • tercera persona masculino singular con sufijo segunda persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular) • Eloheicha {אֱלֹהֶֽיךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: tu Dios (sustantivo plural con sufijo segunda persona masculino singular).

Más sobre este versículo