Deuteronomy 16:14MorfologíaCAT

Deuteronomy 16 : 14 Alegría | Inclusión | Comunidad
14. Análisis Morfológico
vesamakhta {וְשָׂמַחְתָּ | wə-śā-maḥ-tā}: y te alegrarás (conjunción waw + verbo Qal perfecto • segunda persona singular • masculino) • bechagekha {בְּחַגֶּךָ | bə-ḥag-ge-kha}: en tu fiesta (preposición be + sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona singular • masculino) • atah {אַתָּה | ʾat-tā}: tú (pronombre personal • segunda persona singular • masculino) • uvincha {וּבִנְךָ | û-ḇin-kā}: y tu hijo (conjunción waw + sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona singular • masculino) • uvitecha {וּבִתֶּךָ | û-ḇit-te-kā}: y tu hija (conjunción waw + sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona singular • masculino) • veavdecha {וְעַבְדְּךָ | wə-ʿaḇ-də-ḵā}: y tu siervo (conjunción waw + sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona singular • masculino) • vaamatecha {וַאֲמָתֶךָ | wa-ʾă-mā-te-ḵā}: y tu sierva (conjunción waw + sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona singular • masculino) • vehallevi {וְהַלֵּוִי | wə-hal-lē-wî}: y el levita (conjunción waw + sustantivo masculino singular con artículo definido) • vehager {וְהַגֵּר | wə-ha-gēr}: y el extranjero (conjunción waw + sustantivo masculino singular con artículo definido) • vehayatom {וְהַיָּתוֹם | wə-ha-yā-ṯōm}: y el huérfano (conjunción waw + sustantivo masculino singular con artículo definido) • vehaalmanah {וְהָאַלְמָנָה | wə-hā-ʼal-mā-nāh}: y la viuda (conjunción waw + sustantivo femenino singular con artículo definido) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • bishe'arekha {בִּשְׁעָרֶיךָ | bi-šə-ʿā-re-kha}: en tus puertas (preposición be + sustantivo masculino plural constructo + sufijo segunda persona singular • masculino)

Más sobre este versículo