Deuteronomy 16:17MorfologíaCAT

Deuteronomy 16 : 17 Don | Responsabilidad | Gracia
17. Análisis Morfológico
ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • ke-matnat {כְּמַתְּנַת | kə-mat-naṯ}: conforme al don (preposición kə “como • según” + sustantivo matnat “don • dádiva” • femenino singular constructo) • yado {יָדוֹ | yā-ḏō}: de su mano (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • ke-birkat {כְּבִרְכַּת | kə-ḇir-kaṯ}: conforme a la bendición (preposición kə “como • según” + sustantivo birkat “bendición” • femenino singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto del Dios de Israel • masculino singular) • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: tu Dios (sustantivo Elohim en plural con sentido singular + sufijo de segunda persona masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • natan {נָתַן | nā-ṯan}: dio (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • lakh {לָךְ | lāḵ}: a ti (preposición lamed + sufijo de segunda persona masculino singular)

Más sobre este versículo