| 3. Análisis Morfológico vayelekh {וַיֵּ֗לֶךְ | wa-yē-leḵ}: anduvo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • vayaʿavod {וַיַּעֲבֹד֙ | wa-yă-ʿă-ḇōḏ}: sirvió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • elohim {אֱלֹהִ֣ים | ʾĕ-lō-hîm}: dioses (sustantivo • masculino plural absoluto) • akherim {אֲחֵרִ֔ים | ʾa-ḥê-rîm}: otros (adjetivo • masculino plural) • vayishtakhu {וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | wa-yish-ta-ḥû}: se postraron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • lahem {לָהֶ֑ם | lā-hem}: a ellos (preposición + pronombre sufijo • tercera persona plural) • velashemesh {וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ | wə-la-šé-mesh}: y al sol (conjunción + preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular) • ’o {א֣וֹ | ʾô}: o (conjunción) • layareakh {לַיָּרֵ֗חַ | la-ya-rê-aḥ}: a la luna (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular) • ’o {א֛וֹ | ʾô}: o (conjunción) • lekhol {לְכָל־ | lə-khol}: a todo (preposición + sustantivo constructo • masculino singular) • tseva {צְבָ֥א | tse-ḇāʾ}: ejército (sustantivo • masculino singular absoluto) • hashamayim {הַשָּׁמַ֖יִם | ha-šā-mā-yim}: cielos (artículo definido + sustantivo • masculino plural absoluto) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-sher}: que (pronombre relativo) • lo-tsiviti {לֹא־צִוִּֽיתִי | lo-tsi-vi-ti}: no he ordenado (prefijo de negación + Piel perfecto • primera persona singular). |