| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 19:14:1 ⧉לֹ֤אloNo moverás Deuteronomy 19:14:2 ⧉תַסִּיג֙tasigmover Deuteronomy 19:14:3 ⧉גְּב֣וּלgevulel lindero Deuteronomy 19:14:4 ⧉רֵעֲךָ֔reakhade tu prójimo Deuteronomy 19:14:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 19:14:6 ⧉גָּבְל֖וּgavlumarcaron Deuteronomy 19:14:7 ⧉רִאשֹׁנִ֑יםrishonimlos primeros Deuteronomy 19:14:8 ⧉בְּנַחֲלָֽתְךָ֙benachalatkhaen tu heredad Deuteronomy 19:14:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Deuteronomy 19:14:10 ⧉תִּנְחַל֔tinkhalheredarás Deuteronomy 19:14:11 ⧉בָּאָ֕רֶץvaaretzen la tierra Deuteronomy 19:14:12 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Deuteronomy 19:14:13 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Deuteronomy 19:14:14 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 19:14:15 ⧉נֹתֵ֥ןnotenda Deuteronomy 19:14:16 ⧉לְךָ֖lekhaa ti Deuteronomy 19:14:17 ⧉לְרִשְׁתָּֽהּ׃סlerishtahpara poseerla |
| 14. Traducción Formal No desplazarás el lindero de tu prójimo que marcaron los primeros en la herencia que heredes en la tierra que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Dador de la Tierra Prometida} te da para poseerla. |
| 14. Traducción Dinámica No cambies los límites de tu vecino establecidos por los antiguos en la heredad que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheikha, Proveedor Generoso} te entrega para tu posesión. |