Deuteronomy 21:17MorfologíaCAT

Deuteronomy 21 : 17 Primogenitura | Herencia | Reconocimiento
17. Análisis Morfológico
ki {כִּי | kî}: conjunción causal • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • ha-bekhor {הַבְּכֹר | hab-bə-ḵōr}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • ben-ha-senuah {בֶּן־הַשְּׂנוּאָ֜ה | ben-ha-sə-nū-ʾāh}: sustantivo masculino singular constructo + participio pasivo femenino singular con artículo definido • ya-kîr {יַכִּיר | ya-kîr}: verbo Hifil imperfecto tercera persona singular • lā-ṯêṯ {לָתֶת | lā-ṯêṯ}: infinitivo constructo Qal • lô {לוֹ | lō}: preposición + sufijo de tercera persona singular • pî {פִּי | pî}: sustantivo masculino singular constructo • šə-na-yim {שְׁנַיִם | šə-na-yim}: numeral cardinal dual • bə-ḵōl {בְּכֹל | bə-ḵōl}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • ʾă-šer-yim-mā-ṣê {אֲשֶׁר־יִמָּצֵ֖א | ʾă-šer-yim-mā-ṣê}: pronombre relativo + verbo Nifal imperfecto tercera persona singular • lô {לוֹ | lō}: preposición + sufijo de tercera persona singular • kî-hū {כִּי־הוּא | kî-hū}: conjunción causal + pronombre independiente tercera persona singular • rē-šît {רֵאשִׁ֣ית | rē-šît}: sustantivo femenino singular constructo • ʾō-nō {אֹנ֔וֹ | ʾō-nō}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo de tercera persona singular • lô {לוֹ | lō}: preposición + sufijo de tercera persona singular • miš-pāṭ {מִשְׁפַּ֥ט | miš-pāṭ}: sustantivo masculino singular absoluto • ha-bekhorah {הַבְּכֹרָֽה | hab-bə-ḵō-rāh}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto

Más sobre este versículo