| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 21:6:1 ⧉וְכֹ֗לvekoly todos Deuteronomy 21:6:2 ⧉זִקְנֵי֙zikneilos ancianos de Deuteronomy 21:6:3 ⧉הָעִ֣ירhairla ciudad Deuteronomy 21:6:4 ⧉הַהִ֔ואhahuesa Deuteronomy 21:6:5 ⧉הַקְּרֹבִ֖יםhakkerovimlos más cercanos Deuteronomy 21:6:6 ⧉אֶל־הֶחָלָ֑לelhekhalalal muerto Deuteronomy 21:6:7 ⧉יִרְחֲצוּ֙yirkhatzulavarán Deuteronomy 21:6:8 ⧉אֶת־יְדֵיהֶ֔םetyedeihemsus manos Deuteronomy 21:6:9 ⧉עַל־הָעֶגְלָ֖הalhaeglahsobre la becerra Deuteronomy 21:6:10 ⧉הָעֲרוּפָ֥הhaarufahdesnucada Deuteronomy 21:6:11 ⧉בַנָּֽחַל׃vanakhalen el valle |
| 6. Traducción Formal Y todos los ancianos de esa ciudad, que están cerca del muerto, lavarán sus manos sobre la becerra desnucada en el arroyo. |
| 6. Traducción Dinámica Entonces los líderes mayores de la ciudad más próxima al cadáver lavarán sus manos sobre la becerra a la que le quebraron la cerviz en el arroyo. |