| 18. Análisis Morfológico veyad'u {וְיָדְע֥וּ | wə-yāḏ-ʿû}: y sabrán (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • mitzrayim {מִצְרַ֖יִם | miṣ-rá-yim}: Egipto (nombre propio • sustantivo plural) • ki {כִּי־ | kî}: que (conjunción causal) • ani {אֲנִ֣י | ʾă-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • masculino singular) • behikkavdi {בְּהִכָּבְדִ֣י | bə-ḥik-kā-ḇə-ḏî}: infinitivo constructo Nifal con sufijo pronominal de primera persona singular (preposición + infinitivo pasivo) • bepar'oh {בְּפַרְעֹ֔ה | bə-par-ʿōh}: en Faraón (preposición + nombre propio) • berikhvo {בְּרִכְבּ֖וֹ | bə-rikh-bô}: en su carro (preposición + sustantivo singular + sufijo pronominal tercera persona masculina) • uvefarashav {וּבְפָרָשָֽׁיו | u-və-pā-rā-shāv}: y en sus jinetes (conjunción + preposición + sustantivo plural + sufijo pronominal tercera persona masculina) |