Exodus 14:2MorfologíaCAT

Exodus 14 : 2 Mandato | Ubicación | Campamento
2. Análisis Morfológico
daber {דַּבֵּר | dab-bēr}: habla (verbo • imperativo Qal • segunda persona masculino singular) • el {אֶל | ʾel}: a (preposición) • benei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • gentilicio) • veyashuvu {וְיָשֻׁבוּ | wə-yā-šu-ḇû}: y volverán (waw consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino plural) • veyachanu {וְיַחֲנוּ | wə-ya-ḥă-nû}: y acamparán (waw consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino plural) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄-nê}: ante (preposición) • pi {פִּי | pî}: boca de (sustantivo • femenino singular constructo) • hachirot {הַחִירֹת | ha-ḥî-rōṯ}: Jirot (nombre propio • femenino plural) • bein {בֵּין | bēn}: entre (preposición) • migdol {מִגְדֹּל | mig-dōl}: Migdol (nombre propio • masculino singular) • uvein {וּבֵין | u-bēn}: y entre (conjunción waw + preposición) • hayam {הַיָּם | ha-yām}: el mar (sustantivo • masculino singular) • baal {בַּעַל | ba-ʿal}: Baal (nombre propio) • tzefon {צְפֹן | tse-fōn}: Tzefón (nombre propio) • nikhho {נִכְחוֹ | nik-ḥô}: frente a él (preposición + sufijo pronominal) • tachanu {תַחֲנוּ | ta-ḥă-nû}: acamparéis (imperfecto Qal • segunda persona plural) • alhayam {עַל־הַיָּם | ʿal-ha-yām}: junto al mar (preposición + sustantivo con artículo definido)

Más sobre este versículo