| 23. Análisis Morfológico vayirdəfu {וַיִּרְדְּפוּ | way-yir-də-p̄ū}: persiguieron (conjunción vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural común) • mitzrayim {מִצְרַיִם | miṣrāyim}: Egipto (nombre propio • plural dual) • vayavo'u {וַיָּבֹאוּ | way-yā-ḇō-ʾū}: vinieron (conjunción vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural común) • achareihenem {אַחֲרֵיהֶם | ʾa-ḥă-rê-hem}: tras ellos (preposición + sufijo pronominal • tercera persona plural) • kol {כֹּל | kôl}: todo (sustantivo • masculino singular absoluto) • sus {סוּס | sūs}: caballo (sustantivo • masculino singular absoluto) • par'o {פַּרְעֹה | parʿō}: Faraón (nombre propio • masculino singular) • rikvo {רִכְבּוֹ | riḵbō}: su carro (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo pronominal • tercera persona singular) • ufarashav {וּפָרָשָׁיו | ū-fā-rā-šāw}: y sus jinetes (conjunción vav + sustantivo • masculino plural constructo + sufijo pronominal • tercera persona singular) • eltokh {אֶל־תּוֹךְ | ʾel-tōḵ}: hacia el interior (preposición con maqqef + sustantivo • masculino singular absoluto) • hayam {הַיָּם | ha-yām}: el mar (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) |