| 28. Análisis Morfológico vayyashuvu {וַיָּשֻׁ֣בוּ | wayyāšūḇū}: prefijo vav conversivo + verbo Qal en forma wayyiqtol • tercera persona plural masculino; glosa “y volvieron” • hamayim {הַמַּ֗יִם | ham-mā-yim}: sustantivo masculino plural con artículo determinado; glosa “las aguas” • vayekassu {וַיְכַסּ֤וּ | wayə-ḵas-sû}: prefijo vav conversivo + verbo Piel en forma wayyiqtol • tercera persona plural masculino; glosa “y cubrieron” • et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa; glosa — • harekhev {הָרֶ֙כֶב֙ | hā-ré-khev}: sustantivo masculino singular colectivo con artículo determinado; glosa “carros” • ve’et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción copulativa + partícula acusativa; glosa — • haparashim {הַפָּ֣רָשִׁ֔ים | hap-pā-rā-shîm}: sustantivo masculino plural con artículo determinado; glosa “jinetes” • lekol {לְכֹל֙ | lə-ḵol}: preposición + sustantivo masculino singular constructo; glosa “a todo” • cheil {חֵ֣יל | ḥêl}: sustantivo masculino singular constructo; glosa “ejército” • paroh {פַּרְעֹ֔ה | parʿōh}: nombre propio masculino singular; glosa “Faraón” • habbayim {הַبָּאִ֥ים | hab-bā-ʾîm}: participio Qal masculino plural con artículo determinado; glosa “los que venían” • achareihem {אַחֲרֵיהֶ֖ם | ʾaḥă-rê-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural masculino; glosa “tras ellos” • bayam {בַּיָּ֑ם | ba-y-yām}: preposición + sustantivo masculino singular con artículo determinado; glosa “en el mar” • lo {לֹֽא־ | lōʾ}: partícula de negación; glosa “no” • nishar {נִשְׁאַ֥ר | niš-ʾar}: verbo Nifal perfecto • tercera persona singular masculino; glosa “quedó” • bahem {בָּהֶ֖ם | bā-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural masculino; glosa “de ellos” • ad {עַד־ | ʿad}: preposición; glosa “hasta” • echad {אֶחָֽד | ʾeḥāḏ}: numeral cardinal masculino singular; glosa “uno” |