| 30. Análisis Morfológico vayosha {וַיּ֨וֹשַׁע | wa-yō-šaʿ}: y salvó (vav consecutivo + verbo Hifil • wayyiqtol tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • Tetragrámaton • nombre del pacto • masculino singular) • bayom {בַּיּ֥וֹם | ba-yōm}: en el día (preposición + sustantivo • masculino singular con artículo) • hahu {הַה֛וּא | ha-hūʾ}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • gentilicio • masculino singular) • miyad {מִיַּ֣ד | mi-yad}: de la mano (preposición + sustantivo en constructo • femenino singular) • mitsrayim {מִצְרָ֑יִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio • femenino plural) • vayar {וַיַּ֤רְא | wa-yarʾ}: y vio (vav consecutivo + verbo Qal • wayyiqtol tercera persona masculino singular) • yisrael {יִשְׂרָאֵל֙ | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • gentilicio • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • mitsrayim {מִצְרַ֔יִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio • femenino plural) • met {מֵ֖ת | mēt}: muerto (verbo Qal • participio activo • masculino singular) • al-sfat {עַל־שְׂפַ֥ת | ʿal-špaṯ}: sobre la orilla (preposición + sustantivo en constructo • femenino singular) • hayam {הַיָּֽם | ha-yām}: el mar (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) |