Exodus 14:6MorfologíaCAT

Exodus 14 : 6 Movilización | Estrategia | Cohesión
6. Análisis Morfológico
vayyesor {וַיֶּאְסֹר | wayyēʾsôr}: prefijo vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular 'ató' • et {אֶת־ | ʾet}: partícula que introduce el objeto directo • no se traduce • rikhbo {רִכְבּוֹ | riḳbō}: sustantivo masculino singular absoluto con sufijo pronominal tercera persona masculino singular 'su carro' • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción copulativa + partícula de objeto directo • ammo {עַמּוֹ | ʿammō}: sustantivo masculino singular absoluto con sufijo pronominal tercera persona masculino singular 'su pueblo' • laqach {לָקַח | lāqaḥ}: Qal perfecto tercera persona masculino singular 'tomó' • immo {עִמּוֹ | ʿimmō}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular 'con él'

Más sobre este versículo