| 19. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: porque/cuando (conjunción causal o temporal) • ba {בָא | bāʾ}: vino/entró (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • sūs {סוּס | sûs}: caballo (sustantivo • masculino singular absoluto) • parʾōh {פַּרְעֹה | parʿōh}: Faraón (nombre propio • masculino singular) • bə-rikh-bō {בְּרִכְבּוֹ | bə-riḵ-bō}: con su carro (preposición + sustantivo en estado constructo con sufijo de tercera persona masculino singular) • ū-ḇə-pārāšāw {וּבְפָרָשָׁיו | ū-ḇə-pārāšāw}: y con sus jinetes (conjunción + preposición + sustantivo constructo con sufijo) • ba-yām {בַּיָּם | ba-yām}: en el mar (preposición + sustantivo • masculino singular definido) • wa-yā-šēḇ {וַיָּשֶׁב | wa-yā-šēḇ}: e hizo volver (vav consecutivo + verbo Hifil • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: SEÑOR (nombre divino del pacto • masculino singular) • ʿă-lê-hem {עֲלֵהֶם | ʿă-lê-hem}: sobre ellos (preposición + sufijo de tercera persona masculino plural) • ʾet-mê {אֶת־מֵי | ʾet-mê}: objeto directo + aguas de (partícula + sustantivo constructo • masculino plural) • ha-yām {הַיָּם | ha-yām}: el mar (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • ū-ḇə-nē {וּבְנֵי | ū-ḇə-nē}: y los hijos de (conjunción + preposición + sustantivo constructo • masculino plural) • yisrāʾēl {יִשְׂרָאֵל | yisrāʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • hā-lə-ḵû {הָלְכוּ | hā-lə-ḵû}: anduvieron/fueron (verbo • Qal perfecto • tercera persona plural) • ba-yabbā-šāh {בַיַּבָּשָׁה | ba-yabbā-šāh}: en lo seco (preposición + sustantivo • femenino singular definido) • bə-tôkh {בְּתוֹךְ | bə-tôkh}: en medio de (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • ha-yām {הַיָּם | ha-yām}: el mar (artículo definido + sustantivo • masculino singular) |