| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:22:1 ⧉וַיַּסַּ֨עvayasay hizo partir Exodus 15:22:2 ⧉מֹשֶׁ֤הmoshehMoisés Exodus 15:22:3 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵל֙etyisraelIsrael Exodus 15:22:4 ⧉מִיַּם־ס֔וּףmiyamsufdel Mar Rojo Exodus 15:22:5 ⧉וַיֵּצְא֖וּvayettseuy salieron Exodus 15:22:6 ⧉אֶל־מִדְבַּר־שׁ֑וּרelmidbarshural desierto de Shur Exodus 15:22:7 ⧉וַיֵּלְכ֧וּvayelekhuy anduvieron Exodus 15:22:8 ⧉שְׁלֹֽשֶׁת־יָמִ֛יםshloshetyamimtres días Exodus 15:22:9 ⧉בַּמִּדְבָּ֖רbamidbaren el desierto Exodus 15:22:10 ⧉וְלֹא־מָ֥צְאוּvelomattseuy no hallaron Exodus 15:22:11 ⧉מָֽיִם׃mayimagua |
| 22. Traducción Formal Moisés condujo a Israel desde el Mar de Juncos, y ellos salieron al desierto de Shur, y caminaron tres días en el desierto, y no hallaron agua. |
| 22. Traducción Dinámica Moisés guió al pueblo de Israel desde el Mar de Juncos hasta el desierto de Shur, donde caminaron tres días sin encontrar agua. |