| 26. Exégesis Lingüística La conjunción condicional im {אִם | ʾim} introduce la cláusula de condición que establece el marco de la promesa. El infinitivo absoluto shamoaʿ {שָׁמוֹעַ | šā-mō-aʿ} junto al imperfecto tishmaʿ {תִּשְׁמַע | tiš-maʿ} conforman una construcción enfática de obligación. El vav consecutivo de vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer} conecta el discurso divino con el contexto narrativo. Se presentan cuatro acciones coordinadas —escuchar, hacer lo recto, prestar oído, guardar ordenanzas— en un paralelismo sintáctico que subraya la totalidad de la obediencia. La negación con loasim {לֹא־אָשִׂים | lo-ā-sim} en posición final resalta la prohibición de traer enfermedades. El versículo culmina con la autodeclaración ani Yahweh rofekha {אֲנִי יְהוָה רֹפְאֶךָ | ’ă-nî Yə-hō-wāh rō-p̄ē-’e-ḵā}, marcando la autoridad sanadora de Dios. |