Exodus 15:27MorfologíaCAT

Exodus 15 : 27 Provisión | Descanso | Oasis
27. Análisis Morfológico
vayavo'u {וַיָּבֹ֣אוּ | wa-yā-ḇō-ʾû}: llegaron (vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • elimah {אֵילִ֔מָה | ʾê-lî-māh}: Elim (sustantivo propio • locativo) • vesham {וְשָׁ֗ם | wə-šām}: y allí (conjunción + adverbio de lugar) • shteym {שְׁתֵּ֥ים | šə-têm}: dos (número cardinal • femenino) • esreh {עֶשְׂרֵ֛ה | ʿeś-rêh}: diez (número cardinal • femenino; parte de numeral compuesto) • einot {עֵינֹ֥ת | ʿê-nōṯ}: manantiales (sustantivo femenino plural absoluto) • mayim {מַ֖יִם | mā-yim}: aguas (sustantivo masculino plural absoluto) • veshiv'im {וְשִׁבְעִ֣ים | wə-šiḇ-ʿîm}: y setenta (conjunción + número cardinal • masculino plural) • temarim {תְּמָרִ֑ים | tə-mā-rîm}: palmeras (sustantivo masculino plural absoluto) • vayachanu {וַיַּחֲנוּ־ | wa-yă-ḥă-nū}: acamparon (vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • sham {שָׁ֖ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • hamayim {הַמָּֽיִם | ha-mā-yim}: las aguas (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto)

Más sobre este versículo